-
1 State Wildlife Area
Government: SWAУниверсальный русско-английский словарь > State Wildlife Area
-
2 Wildlife Management Area
Government: WMAУниверсальный русско-английский словарь > Wildlife Management Area
-
3 заказник дикой природы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заказник дикой природы
-
4 район дикой природы
Русско-английский политехнический словарь > район дикой природы
-
5 охрана живой природы
Русско-английский большой базовый словарь > охрана живой природы
-
6 заповедник
1) General subject: conservancy area, conservancy area (природный, архитектурный), conservation, game reserve, game-reserve, nature reserve, nursery, park, park (амер. тж. national park), preserve, reservation (в США и Канаде), reserve, sanctuary, sanctum, wildlife sanctuary2) Biology: reserved area3) American: national park4) Engineering: conservation area, refuge, wildlife area, wildlife preserve5) British English: area of outstanding natural beauty (охраняемый государством "район выдающейся природной красоты")6) Railway term: conservancy district7) Law: forest (для охоты)8) Accounting: farm9) Forestry: natural area, preservation plot (в индии), research natural area, scientific purpose area10) Russian: Zapovednik (транслитерация русского слова, приблизительный синоним National park)11) Sociology: area of landscape importance, natural park, nature park12) Cartography: forest reserve13) Ecology: natural reserve, reservation park, wildlife reserve14) Business: landscape protection area15) Makarov: conservancy (природный, архитектурный), conservation (особ. лесной), conservation area (природный, архитектурный), wilderness, wildlife refuge -
7 заказник
1) General subject: forest, wildlife sanctuary2) Engineering: closed wood (лесной), preserve, refuge, sanctuary, special nature reserve, temporary reserve, wildlife area, wildlife preserve3) Forestry: reserved forest, reserved seed stand4) Sociology: nature reserve5) Ecology: partial reserve, reserve, wildlife refuge, wildlife reserve6) Makarov: wilderness7) Gold mining: natural area -
8 район дикой природы
1) Engineering: wildlife area2) Ecology: wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > район дикой природы
-
9 заповедник
conservation area, wildlife area, park, preserve, refuge, reserve мор. -
10 долгосрочный заказник дикой породы
Forestry: wildlife areaУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный заказник дикой породы
-
11 долгосрочный заказник дикой природы
Biology: wildlife areaУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочный заказник дикой природы
-
12 заповедник дикой природы
заповедник дикой природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wildlife sanctuary
1) An area, usually in natural condition, which is reserved (set aside) by a governmental or private agency for the protection of particular species of animals during part or all of the year.
2) An area designated for the protection of wild animals, within which hunting and fishing is either prohibited or strictly controlled.
(Source: UNUN / LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заповедник дикой природы
-
13 местообитание диких птиц и животных
Русско-английский экологический словарь > местообитание диких птиц и животных
-
14 местообитание
1) General subject: habit area (AD)2) Biology: ecotope, habitat, headquarters, home (о птице), oike, site3) Engineering: wildlife habital area4) Genetics: habitat (совокупность отвечающих экологическим требованиям вида (или его популяции) участков суши или водоёма в пределах ареала; М. является компонентом экологической ниши)5) Ecology: dwelling place, locality, wildlife habitual area -
15 природный заповедник
1) General subject: (государственный) wilderness area2) Biology: wildlife preservation3) Law: natural park5) Ecology: wildlife management area6) Makarov: wilderness areaУниверсальный русско-английский словарь > природный заповедник
-
16 флора и фауна местности
1) General subject: the wildlife of the area2) Makarov: wildlife of the areaУниверсальный русско-английский словарь > флора и фауна местности
-
17 охрана природы
conservation, nature conservation, nature protection, conservation of nature, wildlife preservation, perpetuation, maintaining, maintenance, managementPreservation of the leopard area will ensure the perpetuation of many animals and plants .In addition to maintaining enough habitat to support viable population, habitat quality must be maintained. .It is impossible to secure (охранять) enough area for species with large home ranges .методы охрана природы - conservation methods, direct conservationмеры для охрана природы - practical conservation measures, protection measuresусилия по охрана природы - conservation efforts (required for species management)охрана природы и рациональное использование подземных вод - groundwater conservationРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > охрана природы
-
18 безориентирная местность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > безориентирная местность
-
19 лента для обозначения границ зараженных участков местности
Русско-английский военно-политический словарь > лента для обозначения границ зараженных участков местности
-
20 управление землями различного хозяйственного назначения
управление землями различного хозяйственного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multiple use management area
1) Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2) Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production. (Source: UNUN / EPAGLO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление землями различного хозяйственного назначения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Denman Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Yolo Bypass Wildlife Area — and Yolo Basin Foundation are the core partners in the operation of this unique community resource. HistoryThe Wildlife Area was open to the public in 1997 after extensive restoration efforts completed by Ducks Unlimited with federal funds… … Wikipedia
Moss Landing Wildlife Area — The reserve in upper left Moss Landing Wildlife Area is a California State wildlife preserve on the shore of Elkhorn Slough. Contents 1 … Wikipedia
Des Plaines Fish and Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Dean Creek Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Silver Springs State Fish and Wildlife Area — Infobox protected area | name = Silver Springs State Fish and Wildlife Area, Illinois, USA iucn category = IV caption = Silver Springs locator x = locator y = location = Kendall County, Illinois, USA nearest city = Yorkville, Illinois lat degrees … Wikipedia
Mead Wildlife Area — Welcome sign at the Mead The Mead (George W.) Wildlife Area is a state wildlife area covering 33,000 acres (130 km2) in central Wisconsin. It includes portions of Marathon, Portage, and Wood counties. It is managed by the Wisconsin… … Wikipedia
Nirjutiqavvik National Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) Location Coburg Island, Qikiqtaaluk, Nunavut, Canada N … Wikipedia
Coffeen Lake State Fish and Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Crawford County State Fish and Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Middle Fork State Fish and Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia